Le problème de l'itinérance en Californie est souvent présenté comme une simple équation mathématique. Si nous avons x nombre de personnes dans l'état et que le nombre d'unités de logement est inférieur à x, nous aurons des personnes sans abri. La solution à un problème d'approvisionnement, en d'autres termes, c'est plus d'approvisionnement.
Tout le monde n'est pas d'accord avec cela. À gauche, des militants locataires et anti-embourgeoisement et des universitaires comme Ananya Roy, que j'ai interviewée dans une édition précédente de ce bulletin, soutiennent que le simple fait de construire des logements au prix du marché ne fera rien pour aider les citoyens pauvres et les sans-abri. Au lieu de cela, dit-elle, la création même de milliers d'unités d'appartements coûteux ne profitera qu'aux professionnels de la classe moyenne supérieure qui peuvent se permettre des milliers de dollars de loyer.
La logique simple, bien qu'un peu brutale, de construire plus de logements élimine également d'autres problèmes, notamment l'accès au transport en commun et aux services de santé mentale, qui rendent difficile le simple fait de jeter les gens dans des appartements vides.
Michael Shellenberger, candidat à la prochaine course au poste de gouverneur de Californie et auteur du livre "San Fransicko", rejette également l'idée que l'offre de logements est vraiment le problème. Au lieu de cela, il attribue une grande partie de la responsabilité de la crise des sans-abrisme à l'augmentation des taux de consommation de drogue et des problèmes de santé mentale qui, selon lui, ont été alimentés par les politiques libérales et l'État-providence. Cela, dit-il, incite les toxicomanes entreprenants à déménager dans l'État.
Dans la région de la baie, certains groupes semblent déterminés à faire la différence entre les calculs simples du logement au prix du marché et les préoccupations concernant la façon dont les résidents pauvres, en particulier, pourraient être affectés par une ville qui se construit rapidement mais aussi s...
[Courte citation de 8% de l'article original]